Том 2 № 2 (2019): Центрально-Азиатский Журнал Переводоведения | Центрально-Азиатский Журнал Переводоведения

Второй выпуск второго тома Центрально-Азиатского журнала переводоведения.

Опубликован: 2019-06-06

Весь выпуск

ТРУДНОСТЬ ПЕРЕДАЧИ АКЦЕНТА ВО ВРЕМЯ ПЕРЕВОДА (ДУБЛИРОВАНИЯ) ВЫЗЫВАЕТ ИСКАЖЕНИЕ ПРАГМАТИКИ, ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ В СИМВОЛАХ И ИХ СООБЩЕНИЯХ

Айрин Анатольевна Ануарбекова

3-7
- PDF (English)
ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА КИТАЙСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ-НЕДОМОЛВОК 歇后语

Арзигуль Розахуновна Езмахунова

9-17
- PDF
МҰХТАР ӘУЕЗОВТІҢ «АБАЙ ЖОЛЫ» РОМАН-ЭПОПЕЯСЫН ӨЗГЕ ТІЛДЕРГЕ ТӘРЖІМАЛАП ЖЕТКІЗУДІҢ ӨЗЕКТІЛІГІ

Рая Шахметовна Амраева, Ботагоз Отегеновна Ақыш, Ботагоз Ермековна Тасырова

18-25
- PDF
РОЛЬ СОВРЕМЕННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ ПЕРЕВОДЧИКОВ

Ruslan Musataev

26-31
- PDF (English)
ТУРИСТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС: СТРАТЕГИИ ПЕРЕВОДА.

Асель Салихаровна Тухтабаева, Жазира Рысбековна Тойшиманова

32-37
- PDF
ИНТЕРПРЕТАЦИЯ И ПЕРЕВОД РЕАЛИЙ В АНГЛИЙСКИХ АНЕКДОТАХ

Ainur Adilbekovna Zhaparova, Жазира Тойшиманова Рысбековна

38-45
- PDF
РЕСМИ-ІС ҚАҒАЗДАР ТІЛІН АУДАРУДАҒЫ КЕЙБІР МӘСЕЛЕЛЕР

Акмарал Толепбергеновна Шонайбаева

46-52
- PDF
ЫҚТИМАЛДЫ БОЛЖАМ СРАТЕГИЯСЫН ИТАЛЬЯН - ҚАЗАҚ ТІЛ ЖҰБЫ НЕГІЗІНДЕ ҚОЛДАНУ ЕРЕКШЕЛІКТЕРІ.

Асия Абселемова

53-59
- PDF
ПЕРЕВОД ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ СОВРЕМЕННОЙ КАЗАХСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ НА РУССКИЙ ЯЗЫК И ПРОИЗВЕДЕНИЙ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ НА КАЗАХСКИЙ ЯЗЫК: ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ЯЗЫКОВ И КУЛЬТУР

Г. К. Тойшыбаева, Ботагоз Отегеновна Акыш, Б. Х. Исмагулова

60-79
- PDF